Hossz� ideje , a vil�g harm�niaban �lt: leveg�, v�z, f�ld �s t�z. Mindegyik t�rzs b�k�ben egy�tt �lt, am�g a k�ny�rtelen T�z Nemzet t�mad�st nem ind�tott. Minden rem�nye  t�l�l�snek  elveszett, mivel az Avatar a n�gy elem mestere; amikor a legnagyobb sz�ks�g volt r� � elt�nt. 

Az�ta sz�z �v telt el, �s az �j Avatar-t  egy v�zidom�r Katara n�ven ismert l�ny �s  fi�testv�re Sokka tal�lja meg. Az egyetlen  �letben maradt leveg�idom�r aki  egy gleccserben, a tengerben tal�lj�k. 112 �ves  (noha nem n�z ki annyinak). A leveg� n�p�b�l val�, Aang,  nagyon �gyes leveg�idom�r, de m�g  egy csom�  tanulni val� �ll el�tte.

Katara �s Sokka csatlakozott Aang-hoz, kinek feladata megmenteni a vil�got. Egy�tt  Aang-�k egy�b bar�tokat lelnek, egy maki  a neve  Momonak �s Aang rep�l� b�l�nye, Appa. A csapat �tja  az �szaki-sark fel� vezet,   Aang-nak �s Katara-nak egy v�zidom�r mestert keresni.    K�zben menek�lnek Zuko herceg el�l. Sz�m�ra nagyon fontos elfogni az Avatar-t, mert apja Ozai a t�z ura kidagadta.

Aang-nak m�g az is a feladata, hogy az �si �st�k�s meg�rkez�se el�tt megtanulja a n�gy elem idom�t�s�st, mert ha nem, akkor a T�z Nemzete legy�zhetetlen lesz �s �k nyerik a h�bor�t.

2005 febru�r 21. jelent meg az els� r�sz Amerik�ban.